ヘルプセンターはじめる

のために: 管理者

投稿とコメントの翻訳をオンまたはオフにする

ハブ全体の投稿とコメントの機械翻訳を停止または再開します。デフォルトでは有効になっており、管理者のみが変更できます。

この記事では3 セクション

あなたの案件に関する投稿やコメントは、各読者が使う言語に自動的に翻訳されます。すべてのハブで翻訳機能が利用可能です。ただし、機械翻訳は完全に正確ではありません。特に法律用語についてはそうです。ですから、自分のハブではこの機能をオフにすることができます。詳細はこちらをご覧ください。 投稿やコメントがどのように翻訳されるかを理解しましょう。.

  1. 翻訳カードを探す

    設定 › 一般の画面で、翻訳カードまでスクロールしてください。

  2. スイッチを入れる

    事件の最新情報とコメントを翻訳するをオフにするか、または再びオンにします。そうすると、すぐに節約が行われます。また、「翻訳がオフになった」または「翻訳がオンになった」という表示も現れます。

この設定を変更できるのは、管理者だけです。マネージャーには、その切り替えは反映されず、「この設定は管理者のみが変更できます」というメッセージが表示されます。個々のケースや個人ごとに設定があるわけではありません。

次に何が起こるのか

オフになっています。 つまり、ユーザーのハブ内にあるすべての投稿やコメントは、そのまま表示されており、オリジナルを表示や翻訳中… といったマークはありません。その後投稿された内容に関するメールも、そのままの文字で表示されます。ただし、ボタンやラベル、メールのテキスト内容は、それぞれの人が使う言語で表示されます。つまり、この機能は、人々が書いた内容のみを対象としています。

再び電源を入れました。, 既に翻訳が行われているメッセージは、そのまま保持されます。残りのメッセージについては、次に誰かがそれらを開いた時に再翻訳されます。オフ状態の間に送信されたメールは、再び送信されません。

関連記事

投稿やコメントがどのように翻訳されるかを理解する各投稿やコメントは、読者の言語に機械翻訳され、原文がワンタップで表示される。症例と受け入れ言語を変更するプロフィールの言語設定を更新することで、メールやポータルで使用する言語を選択できます。設定 · 1 minユーザーの種類と役割を理解する管理者、マネージャー、ユーザーといったユーザーの種類によって、誰が管理パネルを開くかがどのように決まるのか、また、ケースロールによって各ユーザーがケースに対して何ができるのかがどのように決まるのかを学びましょう。はじめる