Para: Administradores
Activar o desactivar la traducción de publicaciones y comentarios.
Detén o reinicia la traducción automática de publicaciones y comentarios en tu plataforma; está activada por defecto y solo un administrador puede cambiarla.
En este artículo3 secciones
Los mensajes y comentarios sobre sus casos son traducidos automáticamente a la lengua de cada lector. La traducción se realiza en todos los húbres. La traducción automática no es precisa, especialmente en lo que respecta a las expresiones legales. Por lo tanto, puede desactivarla para todo el húbre. Consulte “Cómo se traducen los mensajes y comentarios”.
Encuentra la tarjeta de traducción
En Configuraciones › General, desplácese hasta la tarjeta Traducción.
Acciona el interruptor
Desactive o vuelva a activar Traducir actualizaciones y comentarios del caso. De esta manera, se ahorra energía de inmediato. También aparece una indicación que indica si la traducción está desactivada o activada.
Solo los administradores pueden cambiarlo. Para los gerentes, la opción no se mueve; en la tarjeta aparece la frase “Solo un administrador puede cambiar esto”. No existe ningún ajuste específico para cada caso o persona.
¿Qué sucede después?
Apagado. En cada caso de tu hub, se muestran los mensajes y comentarios tal como fueron escritos, sin ningún tipo de formato especial como Mostrar original o Traductorio…. Los correos electrónicos relacionados con cualquier contenido publicado posteriormente contienen únicamente las palabras tal como fueron escritas. Los botones, etiquetas y el texto fijo de los correos electrónicos permanecen en el idioma de cada persona. El cambio de formato se aplica únicamente a lo que las personas escriben.
Volví a encenderlo., Las traducciones ya realizadas se vuelven a mostrar de inmediato, ya que los mensajes no cambian desde que fueron enviados. El resto de los mensajes se procesarán la próxima vez que alguien los abra. Los correos electrónicos enviados mientras el sistema está desactivado no se volverán a enviar.