Ajuda para clientesSuas configurações

Alterar idioma

Escolha o idioma que seus e-mails e o portal usarão atualizando o idioma em seu perfil.

Neste artigo5 seções

A linguagem utilizada no seu perfil é a mesma utilizada pelo portal, bem como pelos e-mails e mensagens que a sua firma de advocacia lhe envia. As postagens da sua firma de advocacia relacionadas ao seu caso também são traduzidas para essa linguagem. Você pode escolher entre as seguintes línguas: árabe, chinês (simplificado), inglês, francês, alemão, indonésio, italiano, japonês, polonês, português, russo ou espanhol.

  1. Abra seu perfil

    Escolha seu nome na parte superior do portal, ou sua inicial no telefone. Em seguida, clique em Perfil. Seu perfil será exibido em uma página separada. Essa página pode não mostrar o logotipo da sua firma de advocacia.

  2. Escolha seu idioma

    Em Pessoal, sob Idioma e Região, abra Língua e escolha a opção que deseja. A lista lista cada idioma em que a página está escrita. Em uma página em inglês, procure pelo idioma espanhol, e não por “Español”. Você pode digitar o nome do idioma na lista para encontrá-lo.

    Enquanto você estiver lá, verifique o valor de Fuso horário: os horários dos e-mails que você recebe utilizam esse valor.

  3. Salve-o

    Escolha Salvar alterações. A página será exibida no seu idioma.

O que acontece a seguir?

  • O seu portal será exibido na sua língua, da próxima vez que você o abrir. Se ele já estiver aberto em outra guia, recarregue essa guia.
  • Os e-mails e mensagens de texto da sua firma jurídica são enviados em seu idioma, na próxima mensagem deles.
  • Os posts e comentários no feedAlimentação Linha do tempo das publicações sobre um caso, onde o escritório compartilha notícias e todos os envolvidos no caso podem comentar. do seu caso são exibidos em sua língua nativa. Abaixo de cada um deles, há um símbolo Mostrar original para que você possa ver as palavras escritas na forma original. Um novo post pode ser exibido por alguns segundos, com o símbolo Traduzindo… ao lado dele. Os e-mails relacionados aos posts também apresentam a tradução das mensagens, com as palavras escritas na forma original abaixo da “Mensagem original”.
  • Os seus próprios posts e comentários são traduzidos para a língua da sua empresa de advocacia, a partir da linguagem indicada no seu perfil. Portanto, escreva nessa mesma língua.
  • Algumas informações permanecem exatamente como foram escritas pela sua firma de advocacia: os nomes e descrições dos formulários, documentos a serem assinados, tarefas e compromissos, comentários sobre as tarefas, anúncios e respostas às suas perguntas.
  • As páginas de login seguem o idioma do seu navegador, pois eles não sabem quem você é até que você faça o login. Se você estiver se cadastrando, o código também será apresentado nesse idioma.

Se algo der errado

  • Parte da página ainda está escrita na linguagem antiga. Reabasteça a página.

Artigos relacionados

Atualize seus dados de contatoAltere seu endereço de e-mail, número de telefone, nome ou endereço residencial. Um código confirma qualquer novo e-mail ou telefone.Suas configurações · 3 minLeia as publicações sobre o seu caso.Veja as notícias que seu escritório de advocacia publica sobre o seu caso, abra os arquivos anexados e saiba quando você receberá um e-mail.Dando seguimento ao seu caso · 2 minConfirme os detalhes do seu perfil.Verifique seu nome, idioma e fuso horário na primeira vez que abrir seu caso.Acessando seu portal · 2 min