Ändern Sie Ihre Sprache
Wählen Sie die Sprache, die Ihre E-Mails und Ihr Portal verwenden, indem Sie die Sprache in Ihrem Profil aktualisieren.
In diesem Artikel5 Abschnitte
Die Sprache auf Ihrem Profil ist die Sprache Ihres Portals sowie der E-Mails und Textnachrichten, die Ihr Anwaltbüro Ihnen zuschickt. Auch die Beiträge Ihres Anwaltbüros bezüglich Ihrer Angelegenheiten werden in diese Sprache übersetzt. Sie können zwischen den Sprachen Arabisch, Chinesisch (vereinfacht), Englisch, Französisch, Deutsch, Indonesisch, Italienisch, Japanisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch und Spanisch wählen.
Öffne dein Profil
Wählen Sie Ihren Namen am oberen Rand des Portals aus – oder Ihr Initial auf dem Handy. Danach gehen Sie zu Profil. Ihr Profil wird auf einer eigenen Seite angezeigt. Auf dieser Seite wird möglicherweise das Logo Ihrer Anwaltskanzlei nicht angezeigt.
Wählen Sie Ihre Sprache
Unter Persönlich, unterhalb von Sprache und Region, öffnen Sie Sprache und wählen Sie die gewünschte Sprache aus. Die Liste nennt jeweils die Sprache, in der die Seite veröffentlicht wird. Auf einer englischsprachigen Seite sollten Sie nach der spanischen Sprache suchen – nicht nach „Español“. Sie können auch direkt in der Liste suchen, um die gewünschte Sprache zu finden.
Während Ihres Aufenthalts können Sie gerne alles überprüfen. Zeitzone: Verwenden Sie diese Wörter in Ihren E-Mails.
Speichere es ab
Wählen Sie Änderungen speichern aus. Die Seite wechselt in Ihre Sprache.
Was geschieht als Nächstes?
- Ihr Portal wird in Ihrer Sprache angezeigt, sobald Sie es erneut öffnen. Falls das Portal bereits in einer anderen Tabe angezeigt wird, müssen Sie diese Tabele neu laden.
- Die E-Mails und Nachrichten Ihres Anwaltsbüros werden in Ihrer Sprache übermittelt – also direkt von ihnen aus.
- Beiträge und Kommentare zu Ihrem Fall FütternFutter Die Chronologie der Beiträge zu einem Fall, in der die Kanzlei Neuigkeiten teilt und jeder, der an dem Fall beteiligt ist, Kommentare abgeben kann. Bitte übersetzen Sie den Text in Ihre Sprache. Original anzeigen Unter jedem Wort kann man die geschriebenen Worte sehen. Ein neues Ergebnis könnte dabei auftauchen. Übersetzung… Zuerst werden die E-Mails bezüglich der Beiträge angezeigt. Dabei werden zunächst die Übersetzungen angezeigt, gefolgt von den Worten, die unter „Originalnachricht“ stehen.
- Eure eigenen Beiträge und Kommentare werden für Ihr Anwaltsbüro aus der Sprache auf Ihrem Profil übersetzt. Schreiben Sie also in dieser Sprache.
- Einige Dinge bleiben genau so, wie sie von Ihrer Anwaltskanzlei festgelegt wurden: die Namen und Beschreibungen der Formulare, die Dokumente, auf die man unterschreiben muss, die Aufgaben und Termine, die Kommentare zu den Aufgaben, die Ankündigungen sowie die Antworten auf Ihre Fragen.
- Die Anmeldeseiten folgen der Sprache Ihres Browsers – schließlich wissen sie nicht, wer Sie sind, bevor Sie sich anmelden. Wenn Sie sich registrieren, wird auch Ihr Code in dieser Sprache angezeigt.
Wenn etwas schiefgeht
- Ein Teil der Seite ist immer noch in der alten Sprache geschrieben. Laden Sie die Seite erneut.