Изменить язык
Выберите язык, который будет использоваться в ваших электронных письмах и на портале, обновив язык в своем профиле.
В этой статье5 разделов
Язык, используемый в вашем профиле, является языком вашего портала, а также языком электронных писем и сообщений, которые ваш юридический фирма отправляет вам. Публикации вашей юридической фирмы, связанные с вашим делом, также переводятся на этот язык. Вы можете выбрать один из следующих языков: арабский, китайский (простой вариант), английский, французский, немецкий, индонезийский, итальянский, японский, польский, португальский, русский или испанский.
Откройте свой профиль
Выберите свое имя в верхней части портала, или ваше начальное символическое обозначение на телефоне. Затем перейдите по ссылке Профиль. В результате будет открыт страница вашего профиля. На этой странице может не отображаться логотип вашей юридической фирмы.
Выберите язык
На Личное, под Язык и регион, открывайте страницу с номером язык и выберите ту, которая вам нужна. В списке указаны названия всех языков, используемых на данной странице. На англоязычной странице нужно искать название языка на испанском, а не на испанском языке. Можно ввести название языка в список, чтобы найти нужную страницу.
Пока вы там находитесь, проверьте значение Часовой пояс. Во время отправки ваших электронных писем этот параметр используется.
Сохрани это
Выберите Сохраните изменения. Страница переключится на язык, который вы выбрали.
Что произойдет дальше?
- Ваш портал будет отображаться на вашем языке при следующей попытке его открытия. Если портал уже открыт в другом окне, необходимо перезагрузить этот окон.
- Электронные письма и сообщения вашего юридического бюро приходят на ваш язык уже после следующего сообщения от них.
- Посты и комментарии в фeedеКорм Хронология публикаций по делу, где фирма делится новостями, и все участники дела могут оставлять комментарии. вашего случая отображаются на вашем языке. Под каждым постом указано Показать оригинал, чтобы можно было увидеть текст в оригинальном виде. Новые посты сначала отображаются с Перевод… под ними на несколько секунд. Электронные письма, связанные с постами, содержат перевод текста, а под строкой “Оригинальное сообщение” указан оригинальный текст.
- Ваши собственные посты и комментарии переводятся вашему юридическому бюро с языка, указанного в вашем профиле. Поэтому пишите именно на этом языке.
- Некоторые элементы остаются такими же, как и в документе, составленном вашей юридической фирмой: имена и описания форм, документов для подписания, задачи и сроки их выполнения, комментарии к задачам, объявления, а также ответы на ваши вопросы.
- Страницы входа отображают язык, используемый в браузере пользователя. Это происходит потому, что система не знает, кто является пользователем до момента ввода его имени и пароля. Если вы регистрируетесь, ваш код также будет отображаться в соответствующем языке.
Если что-то пойдёт не так
- Часть страницы все еще состоит из текста на старом языке. Перезагрузите страницу.