Centro assistenzaIniziare

Per: Amministratori

Attiva o disattiva la traduzione di post e commenti

Interrompi o riavvia la traduzione automatica di post e commenti sul tuo hub; è attiva per impostazione predefinita e solo un amministratore può modificarla.

In questo articolo3 sezioni

I post e i commenti sui tuoi casi vengono tradotti automaticamente nella lingua di ogni lettore. La traduzione avviene per tutti i contenuti presenti nel hub. Tuttavia, la traduzione automatica non è precisa, soprattutto per quanto riguarda le formulazioni legali. Pertanto, puoi disattivare questa funzione per l’intero hub. Per ulteriori informazioni, consulta “Come vengono tradotti i post e i commenti”.

  1. Trova la scheda di traduzione

    Nella sezione Impostazioni › Generali, scorri fino alla scheda Traduzione.

  2. Aziona l'interruttore

    È necessario disattivare o riattivare Switch Traduci gli aggiornamenti e i commenti relativi al caso. In questo modo, il risparmio energetico avviene immediatamente; inoltre, viene visualizzato un messaggio che indica se la traduzione è attiva o meno.

Solo gli amministratori possono modificarlo. Per i manager, invece, la scelta non cambia; sulla carta compare semplicemente scritto “Solo un amministratore può modificare questa opzione”. Non esistono impostazioni specifiche per ogni caso o per ogni persona.

Cosa succederà dopo?

Disattivato. In ogni caso, nel hub di controllo si visualizzano tutti i messaggi e i commenti nella loro forma originale, senza l’uso di simboli come Mostra originale o Tradurre…. Gli email riguardanti tutto ciò che viene pubblicato da quel momento in poi contengono soltanto le informazioni fornite esattamente così com’è stato scritto. I pulsanti, le etichette e il testo utilizzato negli email rimangono nella lingua di ciascun utente. La funzione “switch” si applica soltanto a ciò che le persone scrivono.

Ripristinato il funzionamento del dispositivo., Le traduzioni già effettuate vengono riprodotte immediatamente, poiché i messaggi rimangono invariati nel tempo. Il resto viene elaborato la prossima volta in cui qualcuno aprirà tali messaggi. Gli email inviati mentre l’applicazione è disattiva non vengono inviati di nuovo.

Articoli correlati

Comprendere come vengono tradotti i post e i commentiOgni post e commento relativo a un caso viene tradotto automaticamente nella lingua del lettore, rendendo il testo originale accessibile con un solo tocco.Casi e accoglienzaCambia la tua linguaScegli la lingua da utilizzare nelle email e sul portale aggiornando la lingua nel tuo profilo.Le tue impostazioni · 1 minComprendere le tipologie e i ruoli degli utentiScopri come i tipi di utente (Amministratore, Gestore e Utente) determinano chi può aprire il Pannello di amministrazione e come i ruoli relativi a un caso stabiliscono cosa ogni persona può fare all'interno di un caso.Iniziare